Política de privacidad

Esta es una traducción de cortesía; la versión alemana es la jurídicamente vinculante.

1. La privacidad de un vistazo

Las siguientes indicaciones ofrecen un resumen sencillo de lo que ocurre con tus datos personales cuando visitas esta web. Son datos personales todos aquellos con los que se te puede identificar personalmente.

Algunos datos se recogen porque nos los facilitas, por ejemplo a través del formulario de contacto. Otros los registran automáticamente nuestros sistemas al visitar la web: sobre todo datos técnicos como navegador, sistema operativo u hora de acceso. No se analiza tu comportamiento de uso: esta web no utiliza servicios de estadística, seguimiento ni publicidad.

Tienes derecho en todo momento a obtener información gratuita sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de tus datos personales almacenados, así como a solicitar su rectificación o supresión. Puedes revocar en cualquier momento un consentimiento otorgado con efecto para el futuro, solicitar la limitación del tratamiento y presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

2. Alojamiento web

Esta web está alojada en otherworld.de, Karsten Euting, Zumsandestraße 35, 48145 Münster, Alemania. Al visitar la web, el servidor registra automáticamente en archivos de registro la información que transmite tu navegador: tipo y versión del navegador, sistema operativo, URL de referencia, página solicitada, hora de la solicitud y dirección IP. Estos datos no se combinan con otras fuentes. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD: nuestro interés legítimo en ofrecer la web de forma fiable y segura. El alojamiento no implica transferencias fuera de la Unión Europea. Existe un contrato de encargo de tratamiento con el proveedor conforme al art. 28 del RGPD.

3. Responsable del tratamiento

Holger Yesche
Stöppacher Str. 13
91247 Vorra, Alemania

Teléfono: +49 176 60950408
Correo: HolgerYeshe@gmail.com

4. Tus derechos

Conforme al RGPD tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos. Cuando el tratamiento se base en el art. 6.1.e o f del RGPD, puedes oponerte a él en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21 del RGPD). También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de tu residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción.

5. Datos recogidos en esta web

Cookies

Esta web solo utiliza una cookie de sesión técnicamente necesaria, y únicamente en la página de contacto. Sirve exclusivamente para proteger el formulario contra abusos y se elimina al cerrar el navegador. No se utilizan cookies de terceros ni cookies de análisis o publicidad (§ 25.2.2 TDDDG, art. 6.1.f RGPD).

Formulario de contacto

Si nos envías una consulta a través del formulario de contacto, tratamos tu nombre, tu correo electrónico, opcionalmente tu teléfono, el tema, tu idioma preferido y tu mensaje para gestionar tu consulta. La consulta nos llega por correo electrónico y recibes una breve confirmación. Además, se guarda en el servidor en un área protegida y no pública para poder gestionarla con fiabilidad. Allí se elimina automáticamente como máximo 180 días después de su recepción, o antes si lo solicitas. La base jurídica es el art. 6.1.b del RGPD cuando tu consulta está relacionada con un contrato o medidas precontractuales y, en los demás casos, tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD), que puedes revocar en cualquier momento.

Protección del formulario contra abusos

Para proteger el formulario contra el spam automatizado, guardamos durante un máximo de una hora un valor de control no reversible (hash) de tu dirección IP y comprobamos el tiempo que tardas en rellenar el formulario. No se utilizan servicios externos de captcha (art. 6.1.f RGPD).

Consultas por correo electrónico, teléfono o WhatsApp

Si nos contactas por correo, teléfono o WhatsApp, tu consulta y todos los datos personales que de ella se deriven se guardan y tratan para gestionar tu solicitud. No cedemos estos datos sin tu consentimiento. Si nos contactas por WhatsApp, también WhatsApp Ireland Limited (Meta) trata datos, lo que puede implicar una transferencia a EE. UU. El uso de WhatsApp es voluntario: siempre puedes contactarnos por correo o teléfono.

6. Fuentes, vídeo y enlaces externos

Las fuentes tipográficas, las imágenes y el vídeo de fondo se cargan exclusivamente desde nuestro propio servidor. Al visitar esta web no se establece ninguna conexión con servidores de terceros (p. ej., Google Fonts, YouTube o Vimeo). Solo cuando haces clic en un enlace externo (p. ej., WhatsApp) abandonas nuestra web; a partir de ahí, el proveedor correspondiente es responsable del tratamiento de tus datos.